18 Nisan 2007 Çarşamba

Kelile


2 yorum:

içimden geldiği gibi ~~~ dedi ki...

anlamını merak ettim doğrusu...

ufuk dedi ki...

Kelile ve Dimne M.Ö. 1 yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Beydeba tarafından kaleme alınmış fabl tarzında hikâyeler barındıran bir hikâye kitabıdır.

Beydeba'nın yaşadığı zaman hakkında birçok söylenti bulunmakta ise de kitabın Depşelem isimli bir Hint hükümdarı zamanında yazıldığı düşünülmektedir. Zira eserin hükümdara sunulduğu ve hükümdara bir tür nasihat niteliğinde olduğu öne sürülmüştür. Fabl türünün ilk ve en önemli örneklerinden olan Kelile ve Dimne`deki hikâyeler siyasetten erdeme kadar birçok farklı konuyu ele almıştır. Eser adını ilk bölümündeki bir hikâyenin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; "doğrunun ve dürüstlüğün" simgesi "Kelile" ile "yanlışın ve yalanın" simgesi Dimne.
Ama benim bu adı kullanırken; anlamı kadar söylenişindeki müziği ve inceliği (ince seslerden oluşan bir sözcük olduğu için) de sevdiğimi belirtmeliyim. İnce ama "k" den dolayı da kararlı ve keskin."l" lerden dolayı da yumuşak ve şiirsel oluşu çekiyor beni.